17/5/16

Entrevista a un ex trainee de la SM entertainment -TRAD-

View this in English

Entrevista a un ex trainee de la SM entertainment

Estas declaraciones fueron dadas por un muchacho Coreano-Americano, él dejó a la SM cuando se dió cuenta que no iba a debutar con el próximo grupo de chicos. Ahora lo único que quiere es una vida normal como ir a la universidad, tener novia, entre otras cosas. Cabe aclarar que esta entrevista fue antes de que Tao se fuera de exo.

¿Llegaste a conocer a cualquier grupo Idol que tiene actualmente la SM? Si es así, ¿Cómo se conocieron y como eran estos?
en realidad nunca vi personalmente a ningún grupo idol de la SM en los dos años que pase allí... Al ser trainee yo ví a muchos de los nuevos miembros de los grupos que han salido, por lo que ví a casi todos los miembros de exo pero nunca tuve una conversación con ningún idol, por lo que he visto, la mayoría de ellos están muy auto involucrados en sus trabajos, realmente trabajan duro.

¿Kai se ve tan bien como sale en las fotos?
Bueno sin maquillaje todo el mundo es un poco diferente pero si, él todavía luce bien sin maquillaje.

Me he dado cuenta que algunos idols llevan más maquillaje que otros y cambian más su estilo de pelo (Por ejemplo, D.O tiende a mantenerlo más al natural, mientras Baekhyun no), entonces, ¿Tú podias decidir cuando se trataba de tú pelo/maquillaje o los estilistas decidian por tí?
Los estilistas deciden el estilo de cabello, por ejemplo, al estilista de D.O no le gusta cambiarle mucho su estilo de cabello, el se vería bastante mal con diferentes colores en su pelo. Como aprendiz tu puedes "decidir" tu estilo/cabello pero a la final son los managers y estilistas los que aprueban esto.

¿Alguna vez te sentiste presionado por cualquier persona de la empresa para hacerte una cirugía plástica?
Sólo me hice una pequeña corección en mis orejas porque se salierón un poco más de lo normal pero nadie me presionó para hacerme alguna cirugía plástica, de hecho la empresa no presiona a nadie para hacerse algo de esto. Si es absolutamente necesario, entonces te dirán que te la hagas pero se necesita el consentimiento de los padres para hacerla. Por lo general, son las mujeres las que se hacen cirugía plástica.

¿Quién crees que es el mejor vocalista de la SM?
 No estoy muy familiarizado con la generación anterior pero al menos en mi opinión aunque suene bastante controversial, creo que Chen es el mejor vocalista de la SM en este momento, incluso mejor que D.O, la razón es que el vibrato de Chen es inigualable y su control de tono es totalmente increíble.

según tu opinión, ¿Crees que muchos raperos de Kpop entienden realmente la importancia e historia del rap? Siento que muchos de ellos asume que es solo usar un lenguaje informal y hacer señas con las manos y no entienden como se creó, pienso que ellos pueden rapear sobre temas más interesantes.
La SM realmente no se centra en los raperos, pienso que el único rapero bueno en la SM es Chanyeol, el tiene el tono adecuado para esto, a él le gusta rapear, esta realmente interesado en eso.

Me preguntaba sobre esos Trainees a largo plazo (Como los que entrenan durante cinco años) que todavía no debutan. ¿La SM hace un seguimiento de ellos para asegurarse si estan bien mentalmente y si tienen habilidades para esta industria?
Los trainees a largo plazo consiguen debutar no importa qué. Tomemos el ejemplo de Suho de exo. Hablando de Trainees, el fue un trainee de 7 años y si un trainee a largo plazo se quiere ir, ellos tratan de hacerles un contrato mejor o otras empresas los toman como trainees debido a que otras compañias buscan trainees con experiencia que puedan debutar en unos meses.

¿Sabes cuánto se les paga a los idols?
Lo siento pero no se cuanto se les paga.

¿Cuándo te enfermas o te lesionas, tienes que seguir practicando o la SM te deja descansar?
Si se trata de una lesión muy grave, ellos te permiten descansar, si no es algo tan grave, acortan tu horario o simplemente haces las cosas como si nada. Yo tuve esa fase agotadora, donde no importa lo que alguién hiciera o dijera, no podía levantarme por las mañanas así que ellos me dejaron dormir y descansar por un par de días.

¿Qué opinas sobre los comentarios que dicen que la SM se hunde como un barco? ¿Te molesto que varias personas dejaran exo, la demandas, entre otras cosas?
La SM no se esta hundiendo con todo eso que esta pasando ahí. Ellos tienen muchas posibilidades de debutar/agregar miembros porque tienen un montón de trainees. El fiasco de exo no afectó a los trainees ya que nosotros no estamos en ese medio, eso es un problema del grupo y sus managers, no de los trainees. Lo que yo pienso de esto? los siento por mi opnión pero en mis ojos Kris y Luhan son personas debiles y lo siento mucho por Tao.

¿Cuáles son tus pensamientos personales sobre Kris, Luhan y exo como grupo?
Creo que Kris y Luhan no se adecuan a una vida de idol y también son mentalmente debiles.

Yo tengo que preguntar ¿La salida de Kris y Luhan de exo ha afectado a los trainees  chinos? ¿Creo alguna animosidad?
No, por lo que he visto los fans locos del Kpop no se detienen de ser trainee. Si quieres ser un trainee solo porque tu vas a ver a tus Oppas te puedes ir olvidando de eso, lo digo porque se han presentado algunas situaciones. No hace falta decir que realmente ningún trainee se vió afectado por esto, Tao y Lay son vistos de buena manera (Tao no tanto), Kris y Luhan son vistos como personas debiles que dejarona sus miembros detrás.

¿Los artistas ponen muy amenudo demandas por los contratos de la SM?
Ellos ponen estas demandas porque los contratos son poco realistas y ellos no pueden tener muchos descansos.

Tú me decías que habrías tenido un debut garantizado si hubieses renovado el contrato con la SM y viendo lo que paso con exo ¿Por qué no tomaste ese contrato? No estoy diciendo que lo que hiciste es de locos, yo solo quiero conocer tú punto de vista.
Yo me refería a que como Trainee no se tiene garantía de nada, tú puedes firmar un contrato para cantar por seis años si eres un trainee pero los idols, por lo que sé, pueden firmar un contrato para cantar durante 15 o 16 años. por último, exo no va a tener ningún nuevo miembro dentro del grupo ya que no hay información sobre esto. El siguiente grupo de chicos debutará probablemente a finales de este año y yo no iba a ser parte de eso. yo tenía un debut garantizado dentro de mi próximo contrato pero en el nuevo contrato me obligaban a cuatro años más de trainee, podía elegir dos de nuevo pero no tendría el debut garantizado, en cuatro años yo tendría 22 años pero yo quiero ir a la universidad y volver a Estados Unidos.
Sobre la adición de un nuevo miembro a exo, la SM no va a añadir nuevos miembros porque los de exo son buenos, siempre y cuando por lo menos ellos sean 6 integrantes y yo todavía no he visto ningún miembro Coreano irse de un grupo.

Tú dices que tao no estaba bien, ¿él se va? ¿Por qué no se ha dicho al público (Si tú puedes decir algo sobre esto)?
No sé más que ustedes porque yo fui un trainee no un idol pero el papá de Tao es el que está tirando de las cuerdas, no Tao. Tao no tiene el control de la situación, como ya saben, si su papá y la SM no llegan a un acuerdo, Tao se va de la SM y de Exo. Si Tao se va estoy un 95% seguro de que Lay también se irá y exo será de 8 chicos Coreanos justo como los de la SM siempre quisieron.

Tú has dicho que exo y otros idols están muy auto involucrados en su trabajo. Yo soy Exo-L y tengo curiosidad ¿Los de Exo son arrogantes? ¿Ellos son cercanos? ¿Como ellos dijeron "We are one" (somos uno)?
Yo no sé esto a ciencia cierta pero la mayoría de los idols parecen estar auto involucardos en su trabajo porque ellos quieren mejorar, no sé si son arrogantes pero la mayoría de los idols son como compañeros de trabajo/amigos, no como mejores amigos.

Tú sabes que hay algunas parejas en Exo (al igual que en otros grupos) como Baekhyun+Chanyeol=Baekyeol, entonces, ¿En la vida real cómo son ellos? ¿Juegan todos esos juegos?
Yo realmente no lo sé, mi consejo es que todo lo que ves en el kpop no te lo tienes que tomar tan seriamente, todo esto es realmente fabricado y exagerado. No sé acerca de ellos.

¿Puedes explicar porque sientes lastima por Tao? El fiasco realmente es su papá. Además, estoy de acuerdo contigo en que la SM no va a añadir un miembro nuevo a Exo pero algunas veces siento que como se fue Tao ellos no van a poder seguir haciendo un álbum en versión china, Lay no ha rapeado en un álbum previo y dudo que Xiumin pueda hacerlo. Como hablante nativa de chino, yo aún tengo problemas para entender algunas canciones "chinas" ¿algún pensamiento sobre esto?
Ellos probablemente se fucionarán en Exo-K y desde ahora solo harán versiones en Coreano con 8 miembros Coreanos, recuerda mis palabras, Tao y Lay se irán.

Con esta entrevista creo que podemos tener una idea de como la SM entertainment (y quizás muchas agencias de entretenimiento) trabaja y todo lo que los trainee tienen que pasar, ser un artista o un idol no es una tarea muy fácil, especialmente si es de la industria de entretenimiento de Corea, la cual es muy importante en este país. creo que por eso (en algunos casos) estos idols son tratados como robots que no tienen sentimientos o emociones y si se atreven a dejar o demandar la empresa son llamadas "personas débiles" y que sus carreras como músico van a terminar, al menos en Corea (Aviso que soy una fan totalmente loca por Kris y Luhan y siempre voy a apoyarlos), también me pareció muy interesante lo que dijo sobre Tao pero él se equivoco sobre algo, Lay no dejó exo y dudo que lo haga. Ellos (Exo) continuarán haciendo música tanto en Chino como en Coreano (Y espero que en japonés también). Exo siempre será Exo. Creo en las palabras "We are one" y que van a permanecer juntos hasta el final.

Traducción por Biasedpark

Nota: Cuando los artistas están todavía en etapa de entrenamiento y no han debutado, se les dice "trainees" que en inglés significa "aprendices" o "personas en proceso de entrenamiento"

No hay comentarios:

Publicar un comentario