China Like

View this in English

Cultura China:

- Mitologia China

Mitología China

View this in English

La mitologia china: 

 

Vamos a comenzar hablando sobre una de las cosas más populares dentro de la cultura China en general, esto es sobre la mitología China, la cual hace referencia a aquellos mitos que se encuentran en la zona geográfica de China que son transmitidas de persona en persona. La mitología china incluye mitos y leyendas sobre la creación de distintas cosas en este país. Algunos mitos son ampliamente compartidos a través de los múltiples grupos étnicos que existen en China pero estos mitos pueden tener algunas diferencias entre sí. La mayoría de los mitos que actualmente siguen contándose y siendo populares en el país fueron transmitidos a través de las tradiciones orales como el teatro y la canción (Como muestra de esto tenemos la opera China) antes de ser registrado como novelas.

Uno de los mitos más interesantes que posee este país es sobre las criaturas míticas.

 

Yinglong

El dragón chino es una de las criaturas míticas más importantes de la mitología china siendo considerada la criatura más poderosa y divina, así como responsable del control de todas las aguas. Ellos creían que estos seres eran capaces de crear nubes con su aliento. El dragón simboliza un gran poder, por lo que muchos héroes y dioses tenían símbolos de dragones.

Podría decirse que entre los dragones de la mitología china el más famoso es Yinglong (Que se puede traducir como "dragón sensible"), del cual se dice que es el dios de la lluvia.

Varias fuentes describen a Yinglong como un dragón que cuatro alas, garras de águila, cuernos de venado y ojos demoníacos. También según con el Huainanzi este dragón es el ancestro de aquellas criaturas que tienen cuatro patas pero se dice que este dragón perdió sus alas después de matar al demonio Kua Fun que era el causante de las sequias. Incluso sin la capacidad de volar, Yinglong tenía el poder de evocar la lluvia, respondiendo a las oraciones de las personas que con agradecimiento lo nombraron el Dragón sensible. Sin embargo, El Shanhaijing contiene dos versiones de esta historia, uno donde Yinglong mata al rebelde dios de la lluvia Chi You y otro en el que Chi se escapa de la ira del dragón Yinglong sólo para después morir por las manos del demonio de la sequía.

El Chu Ci cuenta que el rey Yu detuvo la gran inundación de China debido a la ayuda de Yinglong. Con el dragón mostrándole dónde cavar y regar, el rey Yu fue capaz de terminar el diluvio y estabilizar  la dinastía Xia.

Muchas personas en diferentes lugares de China le rezan a Yinglong econ fin de recibir la lluvia. Los chinos utilizan a veces el término "descendientes del dragón" como un signo de su identidad étnica.

Pero los anales de la mitología china no se limitan sólo a los dragones. Tenemos al Qilin, que es una bestia como un caballo con cabeza de dragón que aparece sólo en lugares gobernados por los sabios, y castiga a los malos, a veces bota fuego por la boca. Tenemos el Bashe, una especie de serpiente gigantesca cuya dieta normal consiste exclusivamente en elefantes. Están los Jian , que son unos pájaros ciclopes de un ala que debe emparejarse con otro pájaro para sobrevivir (Esto es tomado como un antiguo símbolo de la unión entre marido y mujer). Está también el Kui, que es una bestia de buey con una sola pierna. 

 

        Quilin                                               Bashe    

                                 

Jian

Muchos chinos creen que cuando uno se muere, por ejemplo, las primeras cosas que te vas a encontrar en el infierno son la espantosa (y acertadamente-nombrado) Oxhead y Horseface (traducido literalmente como “cabeza de buey” y “cara de caballo”). El bajo mundo chino está lleno de demonios, muchos de ellos siempre están busca de la inmortalidad  por el consumo de almas, especialmente de las almas de los hombres buenos. Muchos de estos demonios llamados Yaoguai, pueden tomar forma humana con facilidad para engañar a sus víctimas pero sus formas verdaderas son en general más extrañas. 

  

 Oxhead y Horseface                             Yaoguai

____________________________

Huainanzi: El Huainanzi o los maestros de Huainan es un antiguo texto chino que consiste en una colección de ensayos que resultaron de una serie de debates académicos celebrados en la corte de Liu An, Rey de Huainan, en algún momento antes de 139 aC.

Shanhaijing: El Clásico de las montañas y los mares o Shan Hai Jing, anteriormente romanizado como los Shan-Hai Ching, es un texto clásico chino y una compilación de mitos. Las versiones de la geografía y el mito.

Chu Ci: traducido  como Versos de Chu o canciones de Chu, es una antología de la poesía china tradicional.

Chinese Mythology -TRANS-

Lee esto en Español

 The Chinese Mythology:

 

Let's start talking about one of the most popular things within Chinese culture: Chinese Mythology, which refers to those myths found in the geographical area of China. These includes myths in China, transmitted from person to person. Chinese mythology includes myths and legends about the creation of different things in this country. Some myths are widely shared across multiple ethnic groups, but there may exist other versions with some differences. Most of the myths that are actually still being told and are popular in the country were transmitted through spoken word or traditions; such as theater and songs (As proof of this we have the Chinese opera) before being registered as novels.

One of the most interesting myths that this country owns is: Mythical Creatures

 Yinglong

Being the Chinese dragon, one of the most important mythical creatures in Chinese mythology. Considered to be the most powerful and divine creature as well as controller of all waters. They were believed to be able to create clouds with their breath. The dragon symbolized great power and was very supportive of heroes and gods.

One of the most famous dragons in Chinese mythology is Yinglong (this name means "responsive dragon"), said to be the god of rain. Several sources describe Yinglong as a four-winged dragon with eagle talons, deer antlers, and demonic eyes. He is also considered the ancestor of four-legged creatures according to the Huainanzi.

Once known as the Winged Dragon, Yinglong was said to have lost his wings after killing the drought-causing demon Kua Fu. Even without the ability to fly, he still had the power to conjure rain by responding to the prayers of the people who gratefully named him the Responsive Dragon. The Shanhaijing, contains two versions of this story; one where Yinglong also kills the rebellious rain god Chi You and another in which Chi You escapes the dragon's wrath only to die by the hands of the drought demon.

The Chu Ci attributes King Yu's efforts to stop the Great Flood of China due to Yinglong's guidance. With the dragon showing him where to dig and irrigate, the king Yu was able to end the deluge and establi the Xia Dynasty.

Many people in different places pray to Yinglong in order to receive rain. Chinese people sometimes use the term "Descendants of the Dragon" as a sign of their ethnic identity. 

But, Chinese mythology isn’t just limited to dragons. There’s the Qilin; the dragon-headed horse-like beast that appears only in places ruled by the wise, and punishes the wicked, sometimes by breathing fire. We have Bashe; the gigantic snake whose regular diet consists exclusively of elephants. There are the Jian; cyclops birds with one wing who must pair with another bird to survive (an ancient symbol for the bond between husband and wife). There’s the Kui, a one-legged ox beast.

 

                       Quilin                                               Bashe                                       Jian

Many Chinese believe that when one dies, for example, the first things you’ll meet in hell are the gruesome (and aptly-named) Oxhead and Horseface. The Chinese underworld is full of demons, many of whom are looking to gain immortality by eating souls especially the souls of holy men. Many of these demons called Yaoguai. Can take human form with ease to trick their victims. Their true forms were generally more bizarre. 

 

                                        Oxhead y Horseface                                Yaoguai

_______________________________________________________________

Huainanzi: The Huainanzi or the teachers of Huainan is an ancient Chinese text that consists of a collection of essays that resulted from a series of scholarly debates held at the court of Liu An, King of Huainan, sometime before 139 BC.

Shanhaijing: The Classic of Mountains and Seas or Shan Hai Jing, formerly romanized as the Shan-hai Ching, is a Chinese classic text and a compilation of myths.

Chu Ci: Variously translated as Verses of Chu or Songs of Chu, is an anthology of Chinese traditional poetry .

BiasedPark.

Biased Chronicle

Kim here!

Hello to everyone... welcome to our blog about Kpop, doramas and culture.. among other things. The posts will be in both Spanish and English... for now that is all.

Have fun and leave comments!

KimStyle <3